Vos retours sur mes prestations
Retrouvez ici les retours des clients avec lesquels j’ai eu la chance de travailler.
Léane Morat – Correction simple
Recueil de textes et de poèmes – Je renaîtrai de moi
C’est la deuxième fois que je fais appel à Maé et je suis toujours aussi satisfaite du travail fourni. Son sérieux, son professionnalisme et la qualité de ses corrections me donnent entière satisfaction. Je le remercie encore pour son travail et je n’hésiterai pas à faire de nouveau appel à lui pour mes prochains projets !
Léane Morat – Offre découverte
Recueil de textes et de poèmes – Je renaîtrai de moi
Je suis entièrement satisfaite du travail de Maé sur mon recueil de textes et de poèmes. J’étais plutôt sûre de moi concernant ma grammaire et mes tournures de phrases, mais Maé a su me démontrer le contraire sur certains textes, et je lui en suis vraiment reconnaissante. Ses explications sont claires, précises et permettent de comprendre facilement les corrections apportées. Il a réalisé un très bon travail, avec sérieux. Je le recommande sans hésitation et je n’hésiterai pas à lui confier d’autres projets à l’avenir. Un grand merci également d’avoir accepté de prendre mon manuscrit à la dernière minute.
Nolan Dias-Tomaszower – Correction avancée
Article scientifique – « Ressouder […] les vertèbres des deux siècles » : penser le changement d’Époque avec la poésie d’Ossip Mandelstam
J’ai eu la chance de travailler avec Maé Pons sur la relecture d’un article scientifique d’une trentaine de page. Cette correction incluait à la fois des remarques de forme (fautes d’orthographe ou de ponctuation…) mais aussi des remarques de fond ainsi que de style (expressions, propositions de fluidification du texte…).
Pendant plus d’un mois, nous avons échangé à de nombreuses reprises. Ces échanges m’ont permis de clarifier largement ma pensée et mon écriture dans l’écriture mais lui ont aussi permis de proposer une correction plus précise. Quelques semaines plus tard, je peux publier un article beaucoup plus précis et « propre » dans sa construction ainsi que dénué de fautes d’orthographe. Je ne peux que saluer la disponibilité et le sérieux de M. Pons. Il a constamment cherché à comprendre certaines de mes tournures de phrase pour être certain que sa correction ne modifierait pas le fond de l’article. Au-delà, malgré mes demandes parfois précises, il a su trouver, dans un temps assez restreint, des solutions pour certains passages complexes.
Je recommande fortement de travailler avec Maé Pons et je n’hésiterai personnellement pas à lui faire confiance pour la correction de prochains textes.
